Chương 7: Đại Chiêu cuốn · Tam Công

Trong Tam công, trước nay là hai Tể tướng một Tướng quân (*两相一将), Dư và các chư quân đều không có gì dị nghi. Nhưng mà trong tướng tinh (*将星) có thể có nữ tử à? Thời Hiếu Võ triều từng có lệ nữ tử có thể tạm thời quản lý ba quân. Dư và Tấn Dương lệnh Trạch luận, Trạch thưa rằng đó là kế nhất thời, cuối cùng thì tướng tinh giả chính là võ trung công họ Vân. Vân mất, Thiên tử khóc‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​‍ tại sảnh, ba ngày không lên triều, có thể hiểu phần nào. Dư mỉm cười nói, để nữ tướng nhập hậu cung, có thể là một cách. Trạch không cho là đúng, nói tất cả là vọng ngôn, Võ thiên tử và nữ nhân không tư tình. Trạch luôn ngưỡng mộ Võ triều, ta lý luận sắc bén, đã vậy, sử sớm xóa nhòa, Dư và Hữu chẳng qua chỉ nói lời ngông, dò xét chuyện Thánh triều, sao có thể định luận?

(*) Chữ tướng (*相) của Tể tướng và tướng (*将) trong Tướng quân là hai từ khác nhau, đồng âm trong tiếng Việt.