10Anh trực tiếp nắm lấy cổ tay cô: "Cô theo tôi một chút."
"Đi, đi đâu cơ?" Nhi bị anh có sức lực lớn kéo xềnh xệch ra khỏi cửa lớp, lòng hoảng loạn.
Khương quay đầu lại, ánh sáng lạnh từ bóng đèn huỳnh quang phản chiếu lên mắt kính, khiến Nhi thấy lòng lạnh buốt.
"Cô bảo xem?"
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn tiếp theo của câu chuyện:
Một tiếng nghỉ ngơi buổi tối này không giống như buổi trưa, vì thời gian ngắn nên sinh viên khối cấp ba hầu hết đều chọn mua đại món gì đó quanh trường giải quyết cho nhanh, chiến thuật là đánh nhanh thắng nhanh, đi nhanh về nhanh, chỉ có sinh viên khối cấp hai mới được tan học trong vui vẻ.
"Chào anh ạ."
"Chào đàn anh Khương nha!"
"đàn anh buổi tối tốt lành!"
Đọc chúng ta không chỉ đắm chìm trong những câu chuyện tình yêu đẹp mà còn học được cách đối diện với khó khăn và thử thách.
Khương với tư cách là đại diện sinh viên ưu tú năm nào cũng lên sân khấu phát biểu trong lễ đón tân sinh viên, lại thêm khuôn mặt kia, nên đi đến đâu cũng khiến mấy em khóa dưới vốn đang đánh đấm nam sinh ầm ĩ lập tức hóa dịu dàng như gió xuân.
Nhi đi cách Khương khoảng một mét, nhìn anh chào hỏi từng người một cách ôn hòa, cảm giác mình đi theo sau mông anh chẳng khác nào một kẻ cuồng theo dõi (stalker).
Thực ra cô rất sợ bị người khác nhìn thấy. Dù sao thì sự tồn tại của kiểu người như Khương trong trường chẳng khác nào thần tượng (idol), mà từ xưa đến nay, kẻ nào dính dáng đến thần tượng đều chẳng có kết cục tốt đẹp.
Khương đi đến tầng bốn khối cấp hai mới nhận ra tiếng bước chân theo sát phía sau mình ngày càng nhẹ. Anh quay đầu nhìn lại, liền thấy Nhi vẫn đang chậm chạp nhích dần ở đoạn giữa tầng ba và tầng bốn, thậm chí ngay giây phút đối diện ánh mắt anh, cô còn vô cùng chột dạ mà che mặt lại.
Khương nghẹn lời một cái: "Cô đang làm cái gì thế?"
Sau khi xác nhận người nhìn sang là Khương, Nhi mới lập tức thả lỏng, rồi như kẻ trộm nhìn quanh một lượt, hạ thấp giọng: "Đừng nói to thế, bị người khác nhìn thấy... không tốt đâu!"
"..."
Lúc trưa lén lút sờ đùi thì sao không thấy nhát gan như thế?
Khương đưa tay đẩy gọng kính trên sống mũi: "Khối cấp hai tan học rồi."
Sự phân bổ giảng đường ở Bách Khoa Hà Nội cũng khá thú vị, tổng cộng sáu tầng, khối cấp ba ở ba tầng dưới, khối cấp hai ở ba tầng trên, cứ như cố tình bắt người trẻ tuổi phải leo cầu thang nhiều vậy, đúng là rất vừa ý Nhi.
Nghe vậy, cô lập tức nhìn ngó xung quanh, tin lời anh, vội vàng chạy nhỏ theo sau.
"Này, tớ nói cho cậu biết, chuyện này thực ra đều là vì tốt cho cậu đấy, cậu hiểu không..."
Khương lười chấp nhặt cô, nhưng vẫn đợi cô đuổi kịp mới tiếp tục đi lên.