Chương10: Di chúc của người thợ xây

London trong những ngày cuối thu hiện ra với một vẻ u tịch lạ thường. Những cơn gió lạnh từ Biển Bắc tràn về, luồn qua các ngõ ngách của khu Marylebone, mang theo hơi ẩm của dòng sông Thames và mùi than đá cháy nồng từ những lò sưởi trong thành‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​​‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‍ phố. Đây là thời đại mà những giá trị cũ của thời đại tiền công nghiệp đang dần bị xói mòn bởi những cỗ máy hơi nước gầm rú, nhưng trong những căn biệt thự bằng đá sa thạch cũ kỹ ở vùng Yorkshire, thời gian dường như đã ngưng đọng lại.

Cedric Valerius ngồi đối diện với Thomas trong căn phòng đọc sách tại phố Baker. Ánh lửa từ lò sưởi nhảy múa trên gương mặt hốc hác của người chú, tạo nên những cái bóng dài ngoằn ngoèo trên tường. Sau một đêm nghỉ ngơi và được Wiggins chăm sóc y tế, Thomas đã tỉnh táo hơn, nhưng đôi mắt ông vẫn chất chứa một nỗi sợ hãi mơ hồ khi nhìn vào đứa cháu trai của mình.