Chương 37

Một chùm pháo hoa nở rộ giữa không trung, che lấp đi ánh sáng bàng bạc của trăng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​‍ tròn trong một tia ngắn ngủi. Khi pháo hoa tàn, bốn phía là một mảnh yên tĩnh.

Ở cái đất kinh thành lễ giáo nghiêm ngặt như vậy, nếu nam nữ đồng hành du ngoạn, thì hoặc là họ đã đính hôn, ngày vui sắp tới gần, nếu không thì giữa hai bên có quan hệ huyết thống họ hàng; hiếm khi có nam thanh nữ tú nào không chút liên quan gì với nhau mà lại chung đường. Thánh Thượng bây giờ gây ra một hồi náo động này trước mặt mọi người, lại còn điểm danh muốn Giản Khinh Ngữ đi cùng với Chử Trinh, rõ ràng là cố ý ám chỉ muốn nàng làm con dâu của mình.