Trò đùa quái ác của Oberon* (1)

*Trong “Giấc mộng đêm hè” một vở kịch hài của William Shakespeare, Hermia đã nổi giận với vua cha vì cấm cô và người tình Lysander ở bên nhau thay vào đó muốn cô kết hôn với Demetrius. Không chấp nhận‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​‍ cuộc hôn nhân này, hai người bỏ trốn vào rừng và bị Demetrius truy đuổi ráo riết. Và mọi chuyện càng rắc rối hơn khi Helena – bạn thân của Hermia cũng đuổi theo họ để giành trái tim của Demetrius.

Lúc này, khu rừng trở nên đông đúc, các đôi tình nhân phải chia sẻ không gian với một nhóm thợ thuyền thô lỗ – dẫn đầu là gã Nick Bottom kệch cỡm. Và họ không biết mình đã lạc vào khu rừng thần tiên. Khi đó, Oberon và Titania – vua và hoàng hậu của các tiên, đang có vấn đề về tình cảm. Tức giận vì không thể kiểm soát được Titania, ghen tức, ông ra lệnh cho yêu tinh Puck nhỏ nhựa hoa tình lên mắt nàng.