Quyển 3 - Chương 10

Cái tên Nhiếp Phi Phi này chính là do bà nội của tôi đặt cho. Bà nội tôi là một huyền thoại, ông nội của tôi là người chồng thứ hai của bà, nhỏ hơn bà mười tuổi. Khi tôi được sinh ra thì bà nội đã ngoài 60, bà nói với ba tôi, sống đến cái tuổi này bà mới ngộ ra được đời người có rất nhiều chuyện nếu không làm thì ắt không được như ý, ví dụ như lý luận của 《 Hoài Nam Tử 》 là “Không đạm bạc thì không có chí lớn, không yên lặng thì không nghĩ được xa, không khoan dung thì không có phúc lớn, không hiền lành thì không được lòng người, không ngay thẳng thì không sáng suốt được.” Rất nhiều người nghĩ rằng cái chuyện nếu không làm thì không được như ý là do lựa chọn của bản thân, nhưng thực ra “không làm” lại không phải là lựa chọn mà là một loại quan hệ nhân quả, thậm chí là quan hệ nhân quả‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌​‌​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌‍ đi thành đôi. Cho nên bà mới đặt cho tôi cái tên Phi Phi, nói là tất cả những cái “Không” (Phi) đều nằm gọn trong cái “Có”, tất cả những cái “Quả” đều nặm gọn trong “Nhân”, mọi hệ quả thực ra đều được báo hiệu từ trước rồi. Không thể không thừa nhận bà nội tôi có một trí tuệ thật siêu phàm, cái triết lý này đến người có văn hóa thâm sâu nhất của nhà tôi cũng chính là mẹ tôi vẫn chưa hiểu thấu nổi chứ đừng nói chi tôi với ba tôi. Mẹ tôi tình ý sâu xa nói với tôi, ở đời, phải nói là chưa đến cái tuổi đó thì con không không lĩnh ngộ được đâu, có một số việc, chưa tới cái tuổi đó thì con chưa cảm thấy nó thú vị, cho nên mẹ không lý giải nổi triết lý của nội con không phải là do chỉ số thông minh của mẹ không cao mà là do mẹ chưa đến cái tuổi của bà khi đó, Phi Phi ơi, con đã hiểu chưa?

Tôi lặng lẽ nhìn mẹ. Bà trừng tôi: “Chị không tin mẹ chị sao?” Tôi lập tức nói: “Con tin, con tin, con thề luôn, mẹ muốn con thề với ai thì con sẽ thề với người đó, thề với Chúa Jesus hay là thề với Ngọc Hoàng đại đế?”