So chiêu

Gió Tái Bắc lạnh thấu xương, hít vào có cảm giác khó chịu như nuốt phải dao.‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​‍ Quan ải sừng sững ở trước mặt, bên ngoài thành là cát vàng trải dài vạn dặm.

Kỳ Viêm lại mơ về đêm tuyết ở quan ải năm mười sáu tuổi ấy, tổ phụ mới ngoài sáu mươi, khoác áo giáp cầm kiếm, gió đông thổi chiến bào của ông tung bay, trên hàng lông mày rậm phủ đầy sương tuyết trắng xóa.