Chương 45

Nơi tiểu đình bên cạnh quan cảnh viên, một tầng tuyết dày đọng trên mái, thỉnh thoảng lại rơi từng cụm xuống thảm cỏ phía dưới, phát ra âm thanh‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌‌​​‌​‌‌‌‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌​‍ nhẹ nhàng vô cùng yên tĩnh. Đình này ba mặt đều có thảm cỏ bao quanh, chỉ có một con đường dẫn vào, phía bên kia là hồ nước, bốn bề tĩnh mịch.

Thất hoàng tử ngồi một bên bàn tròn, người còn lại ngồi đối diện hắn, cả hai đang đánh cờ. Trên bàn cờ, hai đội quân đen trắng chiếm cứ hai bên, kèm chặt sít sao, bất phân thắng bại. Hắn kẹp quân đen vào giữa hai ngón tay, nhịp nhịp liên tục lên mặt bàn, tựa như đang trầm tư.