Người thứ ba trong bóng tối

Hồi chú Ba còn trẻ, chú hứng thú với những loại ngôn ngữ không chính thống này. Chú vốn thông minh, học cái gì cũng nhanh, cuối cùng cũng đạt được thành tựu rất cao ở mảng này. Hồi đó lấy được bản sao chép từ trong tay Kim Vạn Đường,‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​‍ ông chú này liếc một cái là đã có thể nhìn ra được sách lụa của Lỗ Hoàng là thứ không đơn giản (cũng có thể chủ yếu là chú diễn trò), hỏi xin mãi chú mới chịu dạy tôi. Mấy thứ có thể đọc bản đồ từ văn tự kiểu này gọi là "tranh chữ".

Sau này, trong quá trình làm ăn, tôi cũng lần lượt xử lý một số món đồ cổ tương đối đặc biệt, cũng biết những thứ như vậy tuy không phổ biến, nhưng chúng lại thật sự tồn tại. Khi ông ấy vừa nhắc đến, trong đầu tôi lập tức bắt đầu liên tưởng, đại khái đã có một ý niệm, cũng may mà ông ấy không hoàn toàn lừa tôi.