Chương 38

Hôm nay nếu tính theo Nguyệt thu‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌‍ lịch, thì đã là cuối hạ đầu thu.

Cỏ dại ngoài bờ hồ Giải Ưu đã có điểm úa tàn. Ban đêm cũng không còn thấy đom đóm bay nhiều như sao sa sáng lấp lánh khắp cả mặt hồ nữa. Mấy cây hoa trong vườn của Ly Quang cũng bớt tán hương nồng, ủy mị rũ đầu chờ đến mùa xuân năm sau. Buổi sáng Quân Thành Thu ở trong Tiểu Thạch Lâm của Ly Quang thử Tư Niệm kiếm cũng không còn nghe tiếng chim yến hót xa nữa.