Chương 41

Rời khỏi cung môn, bánh xe gỗ lăn đều qua cánh đồng hoa cải trắng bạt ngàn, nữ nhân bên cửa vén rèm nhìn ra đường chân mây‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‍ xám nhạt, tức cảnh sinh tình Quân Dao dùng lá xanh làm đoạn sáo, khúc Trường Tương Tư du dương khắp hoang cảnh vang lên.

Đan Quất ngồi phía trước xe ngựa, thoáng nghe thấy trong âm thanh tuyệt mỹ có đôi phần tiếc nuối lẫn muộn phiền đan xen, rõ ràng là một đoạn nhớ nhung cố nhân khôn xiết, rõ ràng là một khúc vương vấn mãi không quên, nhưng đã bị tiếng sáo của nàng làm cho bi thống.