Chương12: Tiếng Vọng Của Các Titan

Họ tiếp tục đi sâu vào tầng ngục Titan – khu vực sâu nhất và nguy hiểm nhất của Tartarus, nơi các sinh vật khổng lồ, những kẻ thù cũ của Olympus, bị giam cầm vĩnh viễn. Dù các Titan không còn hiện diện vật lý, nhưng năng lượng phẫn nộ‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​‍ nguyên thủy của họ vẫn đọng lại trong các chuỗi xích đồng khổng lồ và các bức tường đá cứng nhắc. Không khí ở đây đặc quánh đến mức gần như không thể di chuyển, và tiếng than khóc bị bóp méo thành những âm thanh đinh tai nhức óc.

Maya, chạm vào một khối đá có khắc phù văn Titan, run rẩy dữ dội. Cô bé thét lên vì cảm nhận được một luồng ký ức dữ dội, một luồng ý thức tập thể của sự phản bội và giận dữ: "Họ không chỉ giận dữ vì bị giam cầm! Họ giận dữ vì sự bội phản! Zeus đã hứa hẹn trật tự, nhưng lại tạo ra sự hỗn loạn, kiêu ngạo và sự lãng quên! Họ muốn đòi lại sự công bằng!" Ký ức này cho thấy sự giam cầm của các Titan không chỉ là chiến thắng, mà còn là hành động đi ngược lại nguyên tắc.