Hổ lang chi từ*

*hổ lang chi từ: mình cũng không biết nên edit sao cho chuẩn, trong truyện sẽ để tạm nghĩa hiểu là “lời hổ báo”, kiểu như lời nói‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​​‌‍ gì đó nghe rất dữ dằn, gây shock hoặc có sức tác động lớn. Vì là tên chương để nguyên Hán Việt hay hơn nên mình sẽ giữ nguyên.

Phùng Vạn Lý hoàn toàn tỉnh rượu, sợ Trì Dã lại động thủ nên vội vàng đứng dậy chạy mất, áo jacket màu vàng đất của ông ta lăn lộn dưới đất khiến nó trở nên lem luốc và dính dầu mỡ, trông rất chật vật. Chân co giò bỏ chạy thật nhanh, ngay cả lời thoại độc ác “thằng nhãi nhà mày chờ đấy” cũng không dám nói.