Đối thủ một mất một còn

- Thẩm phán giám, theo quy định lúc trước, xưởng cung nỏ mỗi tháng phải giao lên một trăm bộ, nhưng bây giờ mới hoàn thành được tám mươi, còn thiếu‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​‌‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌‍ hai mươi bộ nữa, thiếu nhiều như vậy làm sao có thể nộp được lên kho vũ khí? Giọng nói Triệu Nhan cảm thấy quen thuộc cao giọng chất vấn.

Chức quan của Đại Tống hết sức phức tạp, bình thường đều chia thành ký lộc quan và chức sự quan. Ký lộc quan chỉ là quy định cấp độ, phẩm cấp và bổng lộc của quan viên, còn chức sự quan mới là công việc mà quan viên đó phải làm. Hơn nữa, phía trước chức sự quan thường phải thêm “Phán”, “Tri” hay “Quyền” gì đó. Chẳng hạn như chức vị Quân Khí Giám này, bình thường đều gọi là Quân Khí Giám, gọi tắt là Phán giám, tên Thẩm Quát thì đương nhiên sẽ là Thẩm phán giám.