Chương 23

Phủ Thục Vương còn có tên là thành Phiên Vương, nằm chính giữa thành Ích Châu, được bao quanh bởi ngự hà liễu rủ (Ngự: thời phong kiến chỉ những việc có liên quan đến vua chúa, ở đây là con sông của vương phủ). Tường thành kín không kẽ hở, nguy nga sừng sững, khiến những ai muốn thăm dò đều phải chùn bước. Ám vệ Cửu bế Tư Đồ Nhã đến khoảng‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌‌​​‌‌​​‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​​‌‍ đất trống trước cổng thành, trước cổng thành xây một bức tường phù điêu hoàng tộc sơn son lợp vàng, đỏ rực sáng loáng như gương, cực kỳ tráng lệ. Hai bên là cột đá và kiệu trống. Bình thường quan chức các nơi đến yết kiến Thục vương đều dừng lại sửa sang áo mũ tại đây, đi bộ qua cầu, nhỏ tiếng nghiêm mặt, rồi mới vào Phiên Vương thành.

Tư Đồ Nhã thở dài nói, “Ám vệ Cửu, nhìn thành trì này, tự nhiên ta thấy Hàn Mị vẫn còn khiêm tốn lắm.”