Chương 64

Thủ đô Bắc Kinh vào sâu trong mùa đông tháng Giêng, trời lất phất những hạt tuyết mỏng manh, một lớp trắng nhẹ nhàng không tiếng động‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​‍ phủ lên cành cây. Dinh thự nhà Phó chìm trong màn đêm giá lạnh. Bốn bề tĩnh lặng, chỉ còn ánh đèn lay động nhè nhẹ giữa gió tuyết.

Đã khuya, nhiều ngọn đèn trong khu nhà chính đã tắt. Người lớn và người hầu đều đã về phòng. Duy chỉ có một phòng ngủ ở tầng hai vẫn như một góc bí mật, ánh đèn vàng cam chưa tắt, phản chiếu bóng tuyết ngoài cửa sổ, dần dần trở nên ấm áp.