Lễ phân loại

Bọn chúng theo giáo sư bước vào sảnh đường và tất cả đều không hẹn mà cùng đồng loạt há hốc mồm vì vẻ hoa lệ lộng lẫy nơi đây. Gian phòng rộng mênh mông được chiếu sáng bằng hàng ngàn ngọn nến lớn lững giữa bầu trời đêm đen kịt lấp lánh vài ánh bạc, thật khó tin rằng trần nhà đại sảnh đường lại ăn thông với bầu trời. Phía dưới là bốn‍​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌​‌‌​‌​‌‌​​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌‌​‌‌​‌‌​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌‌​‌​‌​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​‍ dãy bàn dài để đầy đồ ăn và những chiếc nĩa bằng vang, nơi các học sinh của các Nhà đang ngồi chăm chú cùng thích thú nhìn lại bản thân của vài năm về trước cũng ngây ngô và đáng yêu như vậy. Ở đầu đại sảnh đường là một cái bàn dài khác có thầy hiệu trưởng Albus Dumbledore ngồi, hai bên là các giáo sư ngồi theo thứ tự chức bậc.

Giáo sư McGonagall dẫn bọn trẻ đến trước cái bàn này. Sau đó bà để trước mặt chúng một chiếc ghế cao bốn chân mà bên trên là một cái nón te tua, chùm và đụp, phải nói là dơ cực kì.